В поисках юного актёра для сюжета «Бабушка и цирк» в киноальманахе «Две улыбки» режиссер Яков Сегель выбрал Андрея Гусева, который пришел на кастинг на киностудию среди детей-актеров и…
Здесь он получил опыт работы на съемочной площадке, да к тому же снимался со знаменитостями - Андреем Мироновым, Любовью Добржанской, Лилианой Алёшниковой и Георгием Тусузовым. Потом Андрея еще приглашали в кино…
Казалось, что у Андрея прямой путь на съемочную площадку. Но после школы он отправился в институт стали и сплавов. Однако, получив диплом, Андрей подал документы во ВГИК… К слову, здесь он освоил азы актерской профессию, а еще встретил женщину своей жизни. Студентка из Белоруссии Ирина Франскевич покорила сердце Гусева с первых минут их знакомства.
Известность актеру принес фильм о подростках «Розыгрыш» Владимира Меньшова еще в 1977 году. Картину посмотрело 34 млн. зрителей. Полюбили актера и в образе рыжего Олега Починкина в мюзикле Ролана Быкова «Автомобиль, скрипка и собака Клякса».
Он снялся почти в ста фильмах. В 90-е предложений о съёмках Гусеву поступало все меньше, и эмиграция казалась возможностью выйти из затяжного кризиса. Семья переехала в Германию, правда, и там поначалу всё складывалось непросто. Андрей не владел немецким языком, но надеялся его освоить.
Он стал сам для себя писать мини-антрепризы, с которыми выступал перед русскоязычной аудиторией, благо, бывших соотечественников в стране было много. Ирина тоже работала, сначала она руководила детской театральной студией, позже работала в немецких театрах, где не только выходила на сцену, но и сама ставила спектакли.
В немецком фильме Tag des Fisches (День Рыбы) актриса сыграла главную роль. Упорство в освоении языка вскоре принесли свои плоды. Андрея Гусева пригласили в Мюнстерский театр Theater im Pumpenhaus, после служил в Transit-Theater, а ещё он публиковался в парижском журнале «Стетоскоп», где вышли его повести «Горнист» и «Ошибка», и написал сценарий фильма «Парадокс» для студии факультета режиссуры Кёльнской Высшей школы кинематографии. 
В 2-х тысячных супруги вернулись на родину. Они вырастили двух сыновей и дочь. Связь с другими странами на разных уровнях – это нормальное явление. В том числе в области культуры. Надо сказать, и это не секрет, что зарубежные фильмы попадали на наш экран еще в 30-е годы. Мы смотрели «Робин Гуда» и «Багдадского вора» с Дугласом Фэрбенксом. А также мультфильмы Диснея, «Новые времена» и «Огни большого города» Чаплина Чаплина. «Большой вальс» очаровал нас в 40-е годы.
Ну, а фильмы из Австрии и Австралии, Аргентины и Бразилии, Бельгии и Дании, Греции и Египта, Испании и Норвегии и др. стран регулярно поступали в наш прокат.
В 30-40 – годы советские фильмы в США показывали 450 кинотеатров.
Первые венецианские смотры 30-40-х годов прошлого столетия принесли успех таким фильмам, как «Путевка в жизнь» и «Веселые ребята». Много шума наделал «Броненосца “Потемкин”». В 50-е годы мы стали создавать вместе фильмы, как бы «железный занавес» не мешал общению деятелей культуры. И таких картин было довольно много…
Среди них - «Нормандия-Неман» (СССР, Франция, режиссёр Жан Древиль, 1960 год), «Герои Шипки» — советско-болгарский фильм 1954 года, посвящённый событиям русско-турецкой войны, завоевавший приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 1955 года. В 1966 году был снят фильм «Ма́ленький бегле́ц» - (СССР, Япония, режиссеры- Эдуард Бочаров, Тэйносукэ Кинугаса) Помимо японских актеров в картине «Маленький беглец» снимались Инна Макарова, Любовь Соколова, Станислав Чекан, Иван Рыжов и др.
А еще «Хождение за три моря» - (СССР, Индия. Режиссёры: Василий Пронин, Ходжа Аббас, 1958 год). Главную роль в картине исполнил Олег Стриженов. В 1957 году на кинофестивале в Каннах пресса назвала Олега Стриженова "русским Жераром Филипом". В после показа фильма «Сорок первый» в Марселе Олега Стриженова зрители долго не отпускали и буквально завалили цветами…
После того как Михаил Калатозов покорил Канны, завоевав главную награду за драму 'Летят журавли' 1957 г., ему удалось снять 2 международных проекта. Один - это советско-кубинская лента 'Я - Куба' 1964 г. Второй - 'Красная палатка' 1969 г. В советско-итальянском фильме Калатозова «Красная палатка» снялись Шон Коннери, Питер Финч, Клаудия Кардинале, с советской стороны – Никита Михалков, Донатас Банионис, Юрий Соломин, Борис Хмельницкий, Юрий Визбор…
В свое время 'Красная палатка' получила номинацию на Золотой глобус как лучший фильм на иностранном языке. По мнению актера и режиссера Никиты Михалкова, один из лучших фильмов Калатозова «Летят журавли», наверняка, бы сегодня бы не был награжден в Каннах.
Что греха таить, доля правды в этом есть. На западе хотят видеть нас немощными, неумелыми, смешными… Мы же, по словам известного режиссера Михалкова, исповедуем любовь… «…должна быть любовь хоть к чему-то, зритель должен видеть, чему автор фильма сочувствует и кому сострадает».
И вновь о совместной работе с западной киноиндустрией… Писатель Астрид Линдгрен дала путевку в жизнь картине «Мио, мой Мио» (1987 г.) с участием советских, британских и скандинавских актёров, в том числе - Кристиан Бейл, Ник Пиккард, Тимоти Боттомс, Любовь Германова, Андрей Сергеев, Анна Фогт и др.
В годы оттепели многие наши актеры участвовали во многих кинофильмах совместного производства с разными странами.
Актриса Лариса Лужина снялась в шести картинах на студии ДЕФА и даже получила Национальную премию ГДР за главную роль в 5-серийной киноленте «Доктор Шлюттер». После показа эпопеи «Война и мир» в 117 странах, из Италии приехал режиссер Витторио де Сика, чтобы пригласить Людмилу Савельеву в фильм «Подсолнухи», где она работала вместе с Марчелло Мастроянни и Софи Лорен.
«Я никогда не верил, что буду очень популярным, известным. Помню, кинооператор Павел Лебешев на первой моей картине „Щит и меч“ твердил: «… вот выйдет фильм на экран, приедешь в родной Саратов и глазам не поверишь, когда увидишь поклонниц, бегущих к тебе с цветами».
Актер Олег Янковский, которого по праву называют легендой нашего кино, начинал работать в Саратове… Но ему посчастливилось встретиться с режиссером Владимиром Басовым. Тот как раз подыскивал актера на роль немца Генриха Шварцкопфа для своего фильма «Щит и меч». Это и определило жизнь Янковского.
Он поистине был гениален, мог играть все, что угодно. У актера больше ста ролей в кино и множество театральных работ. Его не обошел и иностранный кинематограф.
К примеру, Янковский сыграл у Андрея Тарковского в «Ностальгии», съемки проходили в Италии. На его счету участие в картине «Терра инкогнита» (Греция, режиссер Яннис Типальдос). Кроме Янковского в фильме участвовали Петр Мамонов, Татьяна Лютаева, Станислав Любшин. А еще у Янковского были проекты - «Алиса» (Франция), «Человек, который плакал» (Франция, Великобритания), «Прокрустово ложе» (Молдова, Румыния) и других фильмах, а также работа с актерами Малкольмом Макдауэллом, Джонни Деппом, Кристиной Риччи, Кейт Бланшетт…
Он был настоящим русским актером. В одном из интервью он сказал, что западный кинематограф его, как актера, не очень привлекает… что необходимо ориентироваться на свою жизнь, и не спешить «догонять Америку». «…Роберту де Ниро (американский актер) так же, как в Америке, хорошо и в Италии… Он — Роберт де Ниро. Олегу Янковскому комфортно в России и не совсем комфортно во Франции и Америке. Потому что я там никто.»
Сегодня совместных фильмов России и Запада поубавилось. Но не так давно такие проекты были – фильм «Вий» (2014 года) по мотивам повести Н. Гоголя, где работали британские, чешские, немецкие, российские специалисты одновременно. В съемках картины «Сибирский цирюльник» (Россия, Франция, Италия, Чехия, 1998 года) было задействовано более 250 актеров. Главные роли в «Сибирском цирюльнике» сыграли Олег Меньшиков и британская актриса Джулия Ормонд.
Свою карьеру за рубежом актер Олег Меньшиков начал не в кино, а в театре. Он сыграл в лондонском театре в спектакле о Сергее Есенине вместе с актрисой Ванессой Редгрейв.
Эта работа была высоко оценена как зрителями, так и критиками и актер получил премию Лоуренса Оливье от Лондонского театрального сообщества.
Ему даже предлагали получить гражданство Великобритании, но он отказался. Спустя годы актер признался: «…здесь многое-многое держит, и не хочется этого отдавать. Люди, которые тебя любят, которых ты любишь. Там этого нет, там другое».
Кстати, после работы над Есениным актера стали приглашать и другие театры Европы. Так, что, несмотря на повсеместную отмену русской культуры, российские актеры продолжают работать за границей.
Однако и сегодня наши контакты с кинопроизводством запада не уменьшили тягу многих наших актеров попробовать себя… на ином поприще.
Ленинградский актер Иван Шведов награжден призами и премиями фестивалей европейского кино. Его называют немецким и чешским актером с русскими корнями. Шведов участвовал в создании ряда кинофильмов, среди которых были как российские, так и международные проекты. Это - "Англия!", "Бессмертный", "Враг у ворот", "Простые вещи", "Превосходство Борна", "Агент национальной безопасности 2", "Миссия невыполнима: Протокол Фантом" и другие.
За роль в картине "Англия!" актер в 2001 году был удостоен премии Франко-германского культурного фонда в Майнце, премии "Серебряный ирис" Брюссельского кинофестиваля за исполнение лучшей мужской роли и приза "Motherland — Europe Prize".
Известный актер Евгений Морозов, сыгравший немало ролей в России, вместе с актрисой Марусей Зыковой переехал в Америку. Евгений говорит, что сейчас он ищет себя заново. В прошлом году резидент Comedy Club Александр Незлобин тоже обосновался с семьей тоже в Америке. По его словам, «…пока он выступает в барах, и ему предстоит трудиться на протяжении десяти лет, чтобы добиться достойного уровня жизни…»
А еще, как сообщил интернет-журнал ВОКРУГ ТВ, актер Александр Кузнецов направился в Таиланд, его молодые коллеги Анар Халилов — в Париже, Жан-Мишель Щербак — в Берлине… А юморист, бывший участник КВН, юрист по образованию, Денис Дорохов исполнил свою мечту. И стал востребованным на телевидении. И не так давно он снялся в индийской комедии «Когда Гарри встретил Седжал». В этот проект артиста пригласил приятель-индус из команды КВН «Сборная РУДН». Он посчитал, что только Дорохов сможет убедительно сыграть русского мафиози.
(Не)жданный принц (Франция), Коко Шанель и Игорь Стравинский (Франция), Молчание Лорны (Франция, Бельгия, Италия, Германия), Восток-Запад (Франция, Украина, Россия, Испания, Болгария) и др. картины принесли российскому актеру Григорию Манукову популярность.
С 1999 года он живет во Франции, снимается в кино, играет в парижских театрах. Он бы мог остаться в Москве, но в театре его «держали» только на массовке.
В течение трех лет Григорий работал в театре «Человек», а с 1990 он стал артистом МХАТа им. Чехова.
С 2008 года Мануков начал работать сценаристом на российском телевидении, он принял участие в создании таких сериалов, как «Апостол», «Нечаянная радость», «Крапленый», «Красные горы» и «Привет от Катюши».
Многие, наверное, подзабыли, а кое-кто и не знает замечательного актера Андрея Мартынова, который сыграл старшину Федота Васкова в картине «А зори здесь тихие» (1972 г.) Станислава Ростоцкого. Мартынов - Лауреат Государственной премии СССР (1975), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1982) и премии Ленинского комсомола (1974).
Мартынов снимался в кино до 2010 года — до своих 65. Всего сыграл более 100 ролей, в том числе в каких фильмах, как «Вечный зов», «Белый Бим Черное ухо», «Здесь твой фронт».
Играл актер и в корейском кино, участвовал в совместных проектах с ФРГ, Монголией, Азербайджаном. Кроме этого, он подарил свой голос иностранным актерам: Филиппу Науре, Оскару Шиндлеру, Энтони Хопкинсу, Рольфу Хоппе и др. 
Единственная супруга Мартынова — гражданка Германии. Во время Берлинского кинофестиваля Андрей познакомился с переводчицей Франциской Тун. Она училась в МГУ и была первой немкой, защитившей диссертацию по творчеству В. Шукшина.
Возникший роман закончился свадьбой. На свет появился сын Александр. Ныне он художник. Франциска пыталась жить на родине супруга, но продлилось это недолго. Бывшая жена артиста, его Александр и внуки — все они живут за границей, а значит, на частое общение с ними рассчитывать не приходится. Франциске удалось вновь выйти замуж. А Мартынов так и остался один. В последние годы здоровье актера ухудшилось, поэтому он не снимается в кино. Хотя от режиссеров до сих пор поступают предложения. 
По-разному складывается жизнь людей, по-разному и актеры выбирают свой путь… Вторая жена Игоря Костолевского, звезды картин «Тегеран-43», «Звезда пленительного счастья», «Безымянная звезда», – француженка Консуэло де Авиланд. Она снялась более чем в 50 фильмах, играла с Аленом Делоном и Клодом Брассером…
На момент их знакомства Игорь был 16 лет женат на актрисе Театра Маяковского Елене Романовой, в браке появился на свет сын Алексей. Однако между супругами не все было гладко… Развод стал делом сложным, особенно переживал развод их сын…
Консуэло де Авиланд звала актера переехать в Париж. Она опасалась, что брак с иностранцем ограничит ее карьерные возможности.
Но все-таки женщина переехали в Россию, приняла крещение по православному обряду, став по собственному выбору Евдокией Костолевской. Супруги вместе уже 20 с лишним лет. Кстати, актер снимался в кино за границей, в Норвегии, в 1990-е годы.
О загадочности судьбы мог бы сказать и актер Сергей Варчук, которого зрители знают по картине «Не могу сказать, «прощай…» Тогда за несколько месяцев картину посмотрели 32 млн зрителей. Она и сейчас остается популярной.
Кстати, в 90-х он тоже мог бы уехать в США вместе с женой Еленой, своей бывшей однокурсницей, которая мечтала об этом давно, но актер отказался. После развода Елена перебралась в Америку, причем дочь она оставила мужу.
Наступили тяжелые времена, работы у него было немного, денег, конечно, не хватало. Варчуку даже довелось трудиться дворником. Свою вторую жену, Ольгу, Сергей встретил в начале 2000-х. В семье появился еще и сын Иван.
В его сегодня фильмографии 70 работ. Варчук стал звездой сериалов, среди которых «Графиня де Монсоро», «Воровка», «Вызов» и другие. Он снимался также и в Японии – в многосерийной драме «Открытое море цветов». В одном из комментариев о кино Варчук посетовал, что «…раньше кино старалось достучаться до сердец. Сегодня оно превратилось в продукт потребления, в некий фастфуд…» Неравнодушие зрителей он считает главным в кинопроизводстве.
Андрей Леонов, сын актера Евгения Леонова, сделавший себе известность в сериале «Папины дочки», тоже мог уехать из страны. Его первая жена Мария Алехандра Куэвас врач, родом из Чили, через 10 лет брака решила с сыном перебраться в Европу. Но Леонов-младший остался в России. Их сын пошел по стопам отца, у него отличное образование европейского уровня. Евгений не только участвует в постановках в качестве актера, но и создает сценарии и пишет музыку для спектаклей. Несколько лет назад Андрей женился вновь. У них есть сын и дочь.
Ныне многие наши актеры живут на две страны. Так, петербургский актер Игорь Иванов, за плечами у которого множество ролей в кино и театре, живет в Германии. Многие зрители помнят актера по картинам – «Улицы разбитых фонарей», «Бандитский Петербург». Однако, актер продолжает играть и в Петербургском Театре Европы (Генеральная Ассамблея Союза европейских театров МДТ присвоила статус Театра Европы – 1988 г.) А еще Иванов основал антрепризный проект, назвав его «Чрезвычайно зависимое театральное сообщество».
Главные свои премии актер получил в России. В том числе, он - Лауреат премий «Золотой софит» и Премии им. В. Стржельчика за роль Баруха Найлебена (2002). Лауреат Премии им. К. Станиславского за роль Серебрякова (2003).
Несколько лет жил во Франции Алексей Шейнин. Он известен зрителя по картинам «Черная богиня», «Девять неизвестных», «Одна любовь души моей», «Райские яблочки», «Хозяйка моей судьбы», «Алхимик. Эликсир Фауста» и др. Там же актер женился, его супруга Ани, в прошлом она -дважды чемпионка Франции по конкуру. В этом браке у актёра родился сын Андрей, который в Париже получил профессию архитектора. Это его второй брак. Анни 5 лет работала в посольстве в Москве. Вместе они уже 30 лет. Первый его брак с актрисой Нелли Пшенной продлился 7 лет. 
Живя во Франции, актер участвовал в некоторых театральных постановках и проводил мастер-классы. Сегодня Шейнин выступает в театре, снимается в кино, а также преподает в ГИТИСе. В 2022 году актеру завоевал Диплом им. народного артиста СССР Б. Тенина «За сохранение русской классики на Отечественной сцене».
Шейнин высоко оценил актеров, с которыми ему удалось встретиться во Франции. Он не раз смотрел спектакли с участием Анни Жирардо. Встречался с Жаном Маре. Как заметил в одном интервью Шейнин о Маре: «…подлинный француз! До кончиков ногтей. Он пил только французское шампанское и любил хорошую кухню. Как всякий француз…»
Как известно, за свою почти 60-летнюю карьеру Маре сыграл более ста ролей в кино, в том числе знаменитого Фантомаса.
Для отечественных актеров пробиться в европейское кино престижно. Для них характерен психологизм, как и для нас, заметил как-то один из российских актеров…
Надо сказать, что многие актеры Европы являются лицами модных мировых брендов: «Chanel», «Dolche and Gabbana», «Burberry» и т. д. А это реклама, да еще какая…
В те сложные 90- е годы Александр Домогаров же получил предложение от краковского театра Bagatella и решил попробовать свои силы.
Он не только успешно играл роли, но и совершенствовал свои навыки владения польским языком, благодаря чему смог блеснуть в картине Ежи Гоффмана «Огнем и мечом» (1999 г.), показанной на Каннском кинофестивале.
Картина считалась наиболее высокобюджетной из всех польских фильмов, снятых к тому времени (24 миллиона злотых). Этот опыт не прошел бесследно для актера. Домогаров продолжил сотрудничество с Ежи Гоффманом, снялся в нескольких польских, словацких фильмах и сериалах других режиссеров.
Создавший больше 100 ролей на родине, актер любим по образам Луи де Бюсси в сериале «Графиня де Монсоро» и казацкого полковника Юрко Богуна, в экранизации произведения Генриха Сенкевича «Огнем и мечом» – это лишь верхушка айсберга из его фильмографии.
Йос Стеллинг, классик европейского кинематографа, нидерландский режиссер снял фильм «Душка», в котором сыграл большой мастер нашего кино Сергей Маковецкий. В фильме также играли бельгийский актер Жен Бервуц в главной женской роли — голландская актриса Сильвия Хукс. Картина о любви и одиночестве, о человеческой близости, о смысле жизни… Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале в сентябре 2007 года.
В фильмографии Маковецкого более 90 работ. В большинстве своем, это российские фильмы. И один другого известнее: «Брат-2», «Черная вуаль», «72 метра», «Двенадцать», «Ликвидация», да разве все перечислишь…
В 1990-е годы Маковецкий признавался лучшим драматическим актером Европы. Как-то в одном интервью актер сказал о театре: «…в Америке такой традиции, как театральная, нет, там больше склонны к мюзиклу, но в Европе накоплен огромный опыт. А нам, русским, с таким багажом театральных традиций нужно идти вперед…»
О.К.
https://life.ru/p/933715 https://dzen.ru/a/XMVUJncqNwCzdu-j https://rustars.tv/biography/evgenij-lazarev.html https://dni.press/ https://wellnesso.ru/family/deti/deti-olega-shtefanko.html https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.ddc9f139-65093869-cf956083-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/ https://www.eg.ru/ https://femmie.ru/nashel-svoej-zhene-chetvertogo-muzha-i-ne-oshhushhaet-sebya-na-85-let-kak-zhivet-andrej-konchalovskij-662573/ https://daily.afisha.ru/relationship/22217-ya-vse-vremya-rabotal-besplatno-akter-iz-rossii-o-semkah-v-ssha-i-reshenii-vernutsya/ https://teleprogramma.pro/stars/star-hist/nid4317095_au73643auauau_cr73643crcrcr_rossiyskie-aktery-do-sikh-por-rabotayuschie-za-granicey https://style.rbc.ru/impressions/5f85c2939a794798f3086350 https://www.vokrug.tv/person/show/grigori_manukov/ https://vkuspo.info/zvjozdnyj-mir/andrej-martynov-zvezdnye-roli-zavist-kolleg-i-bolshaja-ljubov-k-inostranke-v-sudbe-aktera-iz-sssr